1
00:00:03,655 --> 00:00:05,005
- ماذا سيكون لديك
لتناول طعام الغداء يا شباب؟

2
00:00:05,135 --> 00:00:06,658
- سآخذ ليسترين
ساندويتش من فضلك.

3
00:00:06,789 --> 00:00:08,443
- شطيرة ليسترين؟

4
00:00:08,573 --> 00:00:10,227
الليسترين هو غسول للفم.

5
00:00:10,358 --> 00:00:12,142
- ربما هو ل
معظم الناس لكنه

6
00:00:12,273 --> 00:00:13,448
الخبز والزبدة لنا يا فتى.

7
00:00:23,414 --> 00:00:26,287
- مطهر ليسترين
ومعجون أسنان ليسترين

8
00:00:26,417 --> 00:00:29,551
تقديم أمريكا المفضلة
كوميديا عائلية "المغامرات".

9
00:00:29,681 --> 00:00:33,033
لأوزي وهارييت" بطولة
عائلة نيلسون بأكملها.

10
00:00:33,163 --> 00:00:35,644
هنا أوزي الذي يلعب
جزء من أوزي نيلسون.

11
00:00:35,774 --> 00:00:39,604
وبالطبع زوجته الجميلة
هارييت في دور هارييت نيلسون.

12
00:00:39,735 --> 00:00:43,130
أكبر أبناء نيلسون،
يظهر ديفيد في دور ديفيد نيلسون.

13
00:00:43,260 --> 00:00:46,002
وشقيقه الأصغر،
ريكي الذي لا يمكن كبته،

14
00:00:46,133 --> 00:00:47,960
يلعبه ريكي نيلسون.

15
00:00:48,091 --> 00:00:53,140
جار نيلسون المجاور
يلعب دور ثورني دون ديفور.

16
00:00:53,270 --> 00:00:54,141
- هيا يا ديفيد.

17
00:00:54,271 --> 00:00:55,707
دعونا نذهب إرم الكرة حولها.

18
00:00:55,838 --> 00:00:57,579
- ألا ترى أنني مشغول؟
- مشغول؟

19
00:00:57,709 --> 00:00:58,580
- نعم.
هذا ما قلته.

20
00:00:58,710 --> 00:00:59,972
مشغول.
- نعم.

21
00:01:00,103 --> 00:01:01,539
نعم.
إذن أنت مشغول.

22
00:01:01,670 --> 00:01:02,758
- أعتبر أن ديفيد مشغول.

23
00:01:02,888 --> 00:01:04,629
- هل هو؟

24
00:01:04,760 --> 00:01:07,067
- لا بد لي من القيام ببعض
الواجبات المنزلية ليوم الاثنين.

25
00:01:07,197 --> 00:01:09,417
- لماذا لا تفعل ذلك يوم الأحد
الليل كما تفعل عادة،

26
00:01:09,547 --> 00:01:10,679
ديف؟

27
00:01:10,809 --> 00:01:12,289
- لا بد لي من الحفظ
شيء يا بوب.

28
00:01:12,420 --> 00:01:13,638
- ما الأمر يا ديفيد؟

29
00:01:13,769 --> 00:01:14,900
- إنها للغة الإنجليزية.

30
00:01:15,031 --> 00:01:16,119
لا بد لي من الحفظ
قصيدة، اقرأها

31
00:01:16,250 --> 00:01:17,338
أمام الفصل.

32
00:01:17,468 --> 00:01:19,383
- انا ذاهب لتخطي
تلك الفئة يا فتى

33
00:01:19,514 --> 00:01:20,863
- عليك أن تأخذ ذلك، دوبي.
- حسنا، انتظر لحظة.

34
00:01:20,993 --> 00:01:23,518
ليس هذا السؤال
عليك أن تأخذ اللغة الإنجليزية.

35
00:01:23,648 --> 00:01:26,390
هذا هو واحد من أهم
الدورات في المدرسة بأكملها.

36
00:01:26,521 --> 00:01:28,784
يجب على الجميع أن يكون شاملا
معرفة لغته

37
00:01:28,914 --> 00:01:31,047
حتى يتمكن من التعبير
نفسه بشكل صحيح وجعل

38
00:01:31,178 --> 00:01:32,048
نفسه يفهم.

39
00:01:32,179 --> 00:01:33,136
- يمكنك أن تفهمني.

40
00:01:33,267 --> 00:01:34,659
ألا تستطيع يا ديفيد؟
- بالتأكيد.

41
00:01:34,790 --> 00:01:35,747
- ترى، بوب؟

42
00:01:35,878 --> 00:01:37,271
لم يسبق لي أن رأيت الفصل الدراسي.

43
00:01:40,100 --> 00:01:42,058
- أنا أبدا حتى
"رأيت" الفصل الدراسي.

44
00:01:42,189 --> 00:01:45,540
- وأنا أستطيع
فهم ديفيد أيضا.

45
00:01:45,670 --> 00:01:47,150
- ماذا أنت ذاهب
لتلاوة يا عزيزي؟

46
00:01:47,281 --> 00:01:48,673
- أوه، لا أعرف يا أمي.

47
00:01:48,804 --> 00:01:50,327
" تهمة الضوء
"اللواء"، ربما، أو "الصبي".

48
00:01:50,458 --> 00:01:52,416
وقفت على سطح السفينة المحترق."
- أعرف ذلك.

49
00:01:52,547 --> 00:01:53,722
- ماذا؟

50
00:01:53,852 --> 00:01:55,071
- "واقفاً الصبي
السطح المحترق."

51
00:01:55,202 --> 00:01:56,551
- أوه، أعتقد أنك
مخطئ يا عزيزي

52
00:01:56,681 --> 00:01:58,248
هذه قصيدة طويلة جداً

53
00:01:58,379 --> 00:02:00,250
- هل تريد سماع ذلك؟

54
00:02:00,381 --> 00:02:01,773
- لست متأكدا.

55
00:02:01,904 --> 00:02:03,514
- "وقف الصبي
سطح السفينة المحترق,

56
00:02:03,645 --> 00:02:05,299
وكانت قدميه مليئة بالبثور.

57
00:02:05,429 --> 00:02:07,736
وصعد إلى الدور العلوي،
واحترق بنطاله

58
00:02:07,866 --> 00:02:09,172
والآن يرتدي أخته."

59
00:02:13,785 --> 00:02:16,179
- أعتقد أن هذا قليلا
مختلفة عن الأصل.

60
00:02:16,310 --> 00:02:18,486
- لماذا لا تقرأ
شيء غير عادي، ديفيد؟

61
00:02:18,616 --> 00:02:20,531
شيء لم يكن
ركل كثيرا.

62
00:02:20,662 --> 00:02:22,054
- مثل ماذا يا بوب؟

63
00:02:22,185 --> 00:02:23,752
- حسنا أتذكر
مرة واحدة عندما كان لي

64
00:02:23,882 --> 00:02:25,841
لإلقاء قصيدة ل
الإنجليزية، اخترت شيئا

65
00:02:25,971 --> 00:02:27,843
من وليام شكسبير.

66
00:02:27,973 --> 00:02:31,368
"هذا أنت تدرك الذي
يجعل حبك أقوى."

67
00:02:31,499 --> 00:02:32,369
- جولي.

68
00:02:32,500 --> 00:02:33,675
هل تسمي ذلك الإنجليزية؟

69
00:02:33,805 --> 00:02:34,937
- حسنًا، أنت على حق فيما أفعله.

70
00:02:35,067 --> 00:02:36,373
هذا شكسبير.

71
00:02:36,504 --> 00:02:38,854
- أعتقد أن لدينا كبيرة
كتاب قصائد، ديفيد.

72
00:02:38,984 --> 00:02:40,638
- نعم، هذا ما أنا
كنت أبحث عنه يا أمي.

73
00:02:40,769 --> 00:02:42,684
فقط لم أتمكن من العثور عليه.

74
00:02:42,814 --> 00:02:45,077
- لا أعرف سبب إزعاجك
مع تلك الأشياء التافهة على أية حال،

75
00:02:45,208 --> 00:02:46,166
ديفيد.

76
00:02:46,296 --> 00:02:48,168
- أوه، وهنا، على ما أعتقد.

77
00:02:50,605 --> 00:02:51,562
نعم، هذا هو عليه.

78
00:02:54,870 --> 00:02:56,045
حسنا، استمع لهذا.

79
00:02:56,176 --> 00:02:57,481
اوزي.

80
00:02:57,612 --> 00:02:59,222
- أنا أستمع.

81
00:02:59,353 --> 00:03:03,487
- "وعلى هذا الخد، وعلى ذلك
ذلك الحاجب، ناعم جدًا، هادئ جدًا،

82
00:03:03,618 --> 00:03:05,054
بعد بليغة.

83
00:03:05,185 --> 00:03:08,144
والابتسامة هي التي تفوز
الصبغات تتوهج، ولكن أقول

84
00:03:08,275 --> 00:03:11,016
من الأيام التي قضيتها في الخير.

85
00:03:11,147 --> 00:03:13,889
عقل في سلام مع كل ما هو أدناه.

86
00:03:14,019 --> 00:03:15,586
القلب الذي حبه بريء."

87
00:03:15,717 --> 00:03:20,156
- جي، هذا جميل
قصيدة يا هارييت، أليس كذلك؟

88
00:03:20,287 --> 00:03:21,766
- ألا تتعرف عليه؟

89
00:03:21,897 --> 00:03:22,854
- حسنًا، لا، لا أفعل.

90
00:03:22,985 --> 00:03:23,942
- حسنا، يجب عليك.

91
00:03:24,073 --> 00:03:25,509
أنت تعرف المؤلف جيدًا.

92
00:03:25,640 --> 00:03:26,771
- حقا؟

93
00:03:26,902 --> 00:03:28,643
أوه، أعطني تلميحا.

94
00:03:28,773 --> 00:03:31,689
- حسنا، وسيم جدا
والشاب المحطم

95
00:03:31,820 --> 00:03:34,214
كتب هذه القصيدة.

96
00:03:34,344 --> 00:03:35,389
- جي، أليس هذا مضحكا؟

97
00:03:35,519 --> 00:03:39,131
أنا لا أفعل ذلك حتى
تذكر كتابتها.

98
00:03:39,262 --> 00:03:41,003
من الواضح، إذا كان لديك
الأم تقول ذلك.

99
00:03:41,133 --> 00:03:42,178
جي، هذا أنيق.

100
00:03:42,309 --> 00:03:44,311
ربما أستطيع أن أتعلم ذلك ليوم الاثنين.

101
00:03:44,441 --> 00:03:45,877
- أوه، هذا أ
فكرة رائعة يا ديفيد.

102
00:03:46,008 --> 00:03:46,922
إنها قصيدة جميلة.

103
00:03:47,052 --> 00:03:47,923
- أوه.

104
00:03:48,053 --> 00:03:49,664
شكرا لك يا عزيزي.

105
00:03:49,794 --> 00:03:50,969
- يبدو نوعا من طري بالنسبة لي.

106
00:03:51,100 --> 00:03:53,320
- إنها ليست طرية على الإطلاق يا ريكي.

107
00:03:53,450 --> 00:03:55,322
إنها قصيدة جميلة
ليحفظها داود.

108
00:03:55,452 --> 00:03:56,845
- أحبها.

109
00:03:56,975 --> 00:03:58,412
- المشاعر بسيطة و
صادقة وفكر فقط

110
00:03:58,542 --> 00:04:00,109
لقد كتب بواسطة
والده.

111
00:04:00,240 --> 00:04:04,244
- علاوة على ذلك، فهو
ستة أسطر طويلة فقط.

112
00:04:04,374 --> 00:04:05,984
- قصيدة أقصر من ذلك.

113
00:04:06,115 --> 00:04:07,029
- دعونا نسمع ذلك.

114
00:04:07,159 --> 00:04:08,509
- "تاريخ البراغيث.

115
00:04:08,639 --> 00:04:09,814
آدم كان لهم."

116
00:04:13,557 --> 00:04:15,342
- لماذا لا تذهبوا يا أولاد
الخروج ولعب كرة القدم؟

117
00:04:15,472 --> 00:04:16,343
- تعال.

118
00:04:16,473 --> 00:04:17,387
دعنا نذهب، ريك.

119
00:04:17,518 --> 00:04:19,520
- أعرف قصيدة أخرى.

120
00:04:19,650 --> 00:04:24,525
- "تحت الانتشار
شجرة الكستناء --"

121
00:04:24,655 --> 00:04:27,049
- دعني ألقي نظرة أخرى
هل ستفعلين تلك القصيدة يا هارييت؟

122
00:04:31,009 --> 00:04:35,536
"وعلى ذلك الخد، وما إلى ذلك
ذلك الحاجب، ناعم جدًا، هادئ جدًا،

123
00:04:35,666 --> 00:04:37,059
ومع ذلك بليغة."

124
00:04:37,189 --> 00:04:38,974
- كما تعلمون، هذا جيد حقا.

125
00:04:39,104 --> 00:04:41,803
لم أدرك أبدًا ما هو
زميل موهوب أنت.

126
00:04:41,933 --> 00:04:44,022
- أوه، ولماذا تزوجتني؟

127
00:04:44,153 --> 00:04:46,982
لأنه كان لدي القيثارة
ومعطف الراكون؟

128
00:04:47,112 --> 00:04:48,462
- اعتقد ذلك.

129
00:04:48,592 --> 00:04:50,202
مهلا ، الحديث عن
معطف الراكون، أنت أفضل

130
00:04:50,333 --> 00:04:52,379
الجري إلى الحلاقين
والحصول على قصة شعر.

131
00:04:52,509 --> 00:04:54,729
أنت تبدو حقا مثل
الشاعر الأشعث.

132
00:04:54,859 --> 00:04:56,644
- أوه حقًا؟

133
00:04:56,774 --> 00:04:58,950
"هذه هي الغابة البدائية."

134
00:04:59,081 --> 00:05:01,257
- إنه بالتأكيد كذلك.

135
00:05:01,388 --> 00:05:02,693
- لا، لا.

136
00:05:02,824 --> 00:05:04,304
تلك قصيدة كان علينا أن نفعلها
تعلم في المدرسة الثانوية.

137
00:05:04,434 --> 00:05:05,696
أراهن أنك لا تفعل ذلك
تعرف من كتبه.

138
00:05:05,827 --> 00:05:07,045
- أراهنك بشكل أفضل
احصل على قصة شعرك.

139
00:05:07,176 --> 00:05:08,046
- لا، لا.
تعال.

140
00:05:08,177 --> 00:05:09,047
تعال.

141
00:05:09,178 --> 00:05:10,092
إعطاء تخمين.

142
00:05:10,222 --> 00:05:13,182
وهي قصيدة طويلة وهادئة.

143
00:05:13,313 --> 00:05:14,444
يانع طويلة.

144
00:05:14,575 --> 00:05:15,663
الآن هل تعلم؟

145
00:05:15,793 --> 00:05:16,838
- كل ما أعرفه هو
من الأفضل أن تسرع

146
00:05:16,968 --> 00:05:18,274
أو محل الحلاقة
سيتم إغلاقه.

147
00:05:18,405 --> 00:05:20,320
لن أغادر
حتى تقوم بالتخمين.

148
00:05:20,450 --> 00:05:21,408
هيا، الأمر سهل.

149
00:05:21,538 --> 00:05:22,670
قصيدة طويلة وهادئة.

150
00:05:22,800 --> 00:05:23,627
حسنًا يا عزيزي.

151
00:05:23,758 --> 00:05:24,715
لقد فزت.

152
00:05:24,846 --> 00:05:27,327
أنت ذكي جدًا بالنسبة لي.

153
00:05:27,457 --> 00:05:29,285
- اعتقدت أنك سوف
احصل عليه على الفور.

154
00:05:29,416 --> 00:05:31,853
- من الأفضل أن تخبر الحلاق بذلك
تقليمه جيدًا في الخلف.

155
00:05:31,983 --> 00:05:33,289
الحصول على زميل طويل جدا.

156
00:05:36,248 --> 00:05:37,772
- يدي من فضلك.

157
00:05:47,956 --> 00:05:49,740
- أوه مرحبا، ثورني.

158
00:05:49,871 --> 00:05:52,482
- حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
الشاعر نفسه ؟

159
00:05:52,613 --> 00:05:55,442
تحية طيبة وسلام،
جارتي الفكرية.

160
00:05:55,572 --> 00:05:57,357
- أنا أعتبر الأولاد
هل تحدثت معك؟

161
00:05:57,487 --> 00:05:59,141
- نعم، لقد رأيتهم للتو،
أوز، وأخبروني

162
00:05:59,271 --> 00:06:01,099
عن القصيدة الجميلة
لقد كتبت لهارييت.

163
00:06:01,230 --> 00:06:04,189
- أوه حسنًا، إنه قليل فقط
الشيء الذي كتبته منذ سنوات.

164
00:06:04,320 --> 00:06:05,452
- قل، كيف سارت القصيدة، أوز؟

165
00:06:05,582 --> 00:06:06,453
الأولاد لم يستطيعوا
تذكر ذلك تماما.

166
00:06:06,583 --> 00:06:07,802
شيء عن--
- أوه.

167
00:06:07,932 --> 00:06:09,020
- على الحاجب.

168
00:06:09,151 --> 00:06:10,500
- لدي نسخة
منه هنا.

169
00:06:10,631 --> 00:06:14,678
هارييت وجدت ذلك في كتاب.

170
00:06:14,809 --> 00:06:19,117
"وعلى ذلك الخد، وما إلى ذلك
ذلك الحاجب، ناعم جدًا، هادئ جدًا،

171
00:06:19,248 --> 00:06:20,641
بعد بليغة.

172
00:06:20,771 --> 00:06:24,166
الابتسامات التي تفوز،
الصبغات التي تتوهج، ولكن أقول

173
00:06:24,296 --> 00:06:26,951
من الأيام التي قضيتها في الخير.

174
00:06:27,082 --> 00:06:31,042
العقل في سلام مع
كل شيء أدناه، القلب

175
00:06:31,173 --> 00:06:34,002
الذي حبه بريء."

176
00:06:34,132 --> 00:06:35,307
- حسنًا، يا أوز.

177
00:06:35,438 --> 00:06:36,787
أنا لا أعرف أيضا
الكثير عن الشعر،

178
00:06:36,918 --> 00:06:39,007
ولكن هذا يبدو
رائع جدا بالنسبة لي.

179
00:06:39,137 --> 00:06:40,878
كيف لم تفعل ذلك؟
كتب أي شيء في الآونة الأخيرة؟

180
00:06:41,009 --> 00:06:42,663
- أوه، أنا أكتب أشياء في بعض الأحيان.

181
00:06:42,793 --> 00:06:45,274
كما تعلمون، في عيد ميلاد هارييت
أو الذكرى السنوية أو المناسبات

182
00:06:45,405 --> 00:06:46,275
مثل هذا.

183
00:06:46,406 --> 00:06:48,364
- نعم.

184
00:06:48,495 --> 00:06:49,365
قل، انتظر لحظة.

185
00:06:49,496 --> 00:06:50,932
ربما يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

186
00:06:51,062 --> 00:06:51,976
بالتأكيد يمكنك ذلك.

187
00:06:52,107 --> 00:06:53,587
أنت فقط الرجل الذي أحتاجه.

188
00:06:53,717 --> 00:06:54,588
- أنت تمزح معي الآن.

189
00:06:54,718 --> 00:06:56,024
- لا، أعني ذلك، أوز.

190
00:06:56,154 --> 00:06:57,939
- كما ترى، كاترين
عيد ميلاد الاسبوع المقبل

191
00:06:58,069 --> 00:06:59,549
ولقد كنت الأرفف
عقلي يحاول

192
00:06:59,680 --> 00:07:01,856
للتفكير في شيء قليلا
ليفاجئها بها.

193
00:07:01,986 --> 00:07:03,248
هل تعتقد أنك
ذاهب للكتابة

194
00:07:03,379 --> 00:07:04,772
شيئا قليلا بالنسبة لي؟

195
00:07:04,902 --> 00:07:07,165
كما تعلمون، شيء صغير
شخصية أو خاصة.

196
00:07:07,296 --> 00:07:09,733
- حسنًا، كما قلت، لم أفعل
كتبت أي شيء لفترة طويلة،

197
00:07:09,864 --> 00:07:11,256
ولكن سأكون سعيدا
لمحاولة إعطائها.

198
00:07:11,387 --> 00:07:14,825
- أوه، أنت صديق حقيقي، أوز.

199
00:07:14,956 --> 00:07:16,131
كاثرين--

200
00:07:16,261 --> 00:07:17,524
- حسنا، لا يحدث ذلك
يجب أن تكون على الفور.

201
00:07:17,654 --> 00:07:19,047
- لا، لا، لا، لا.

202
00:07:19,177 --> 00:07:21,397
في بعض الأحيان تحصل على تلك
الإلهام سريع جدًا.

203
00:07:21,528 --> 00:07:23,530
إلى كاثرين.

204
00:07:23,660 --> 00:07:28,491
كاثرين جميلة،
كاثرين حلوة.

205
00:07:28,622 --> 00:07:30,928
كاثرين جميلة،
كاثرين حلوة.

206
00:07:31,059 --> 00:07:35,846
أحبك كاثرين من
رأسك إلى قدميك.

207
00:07:35,977 --> 00:07:36,978
- حسنا، هناك عجلة من امرنا.

208
00:07:37,108 --> 00:07:37,979
- لا، لا، لا، لا.

209
00:07:38,109 --> 00:07:39,371
انتظر--انتظر لحظة.

210
00:07:39,502 --> 00:07:41,025
فقط-- فقط دعني أبقى
في غضون دقيقة الآن.

211
00:07:41,156 --> 00:07:43,550
كاثرين جميلة،
كاثرين حلوة.

212
00:07:43,680 --> 00:07:47,336
أحبك كاثرين من
رأسك إلى قدميك.

213
00:07:47,467 --> 00:07:51,122
سأحبك كاثرين
بقية حياتي،

214
00:07:51,253 --> 00:07:55,518
أنا سعيد لأنك لست كذلك
زوجة شخص آخر.

215
00:07:55,649 --> 00:07:56,867
كيف تريده ؟

216
00:07:56,998 --> 00:07:58,652
- حسنًا، لا بأس يا أوز.

217
00:07:58,782 --> 00:08:01,132
كما تقول، لقد كتبت
أي شعر لفترة طويلة--

218
00:08:01,263 --> 00:08:02,307
- تقصد أنك لا تحب ذلك؟

219
00:08:02,438 --> 00:08:03,570
- أوه لا، إنه عظيم، أوز.

220
00:08:03,700 --> 00:08:05,093
حاول الحصول على شيء ما
تماما مثل ذلك،

221
00:08:05,223 --> 00:08:09,401
فقط مختلف كثيرا.

222
00:08:09,532 --> 00:08:11,491
- حسنًا، سأفعل ذلك نوعًا ما
أفكر في ذلك في ذهني

223
00:08:11,621 --> 00:08:13,014
وأنا ذاهب إلى وسط المدينة.

224
00:08:13,144 --> 00:08:14,015
- أنت تعمل على ذلك، أوز.

225
00:08:14,145 --> 00:08:15,103
أعلم أنه يمكنك الحصول عليه.

226
00:08:18,367 --> 00:08:19,237
-كاثرين--

227
00:08:32,512 --> 00:08:34,426
- مرحبا عزيزي.

228
00:08:34,557 --> 00:08:35,645
هذه العمة إلين.

229
00:08:35,776 --> 00:08:37,560
- أوه، مرحبا، العمة إلين.

230
00:08:37,691 --> 00:08:40,215
قل استمع، أريد
لك أن تسمع شيئا.

231
00:08:40,345 --> 00:08:44,915
"وعلى ذلك الخد، وما إلى ذلك
ذلك الحاجب، ناعم جدًا، هادئ جدًا،

232
00:08:45,046 --> 00:08:46,438
بعد بليغة.

233
00:08:46,569 --> 00:08:50,051
الابتسامات التي تفوز،
الصبغات التي تتوهج، ولكن أقول

234
00:08:50,181 --> 00:08:51,748
من الأيام قضيتها في الخير."

235
00:08:51,879 --> 00:08:54,316
- حسنا، هذا
جميل حقا يا عزيزي.

236
00:08:54,446 --> 00:08:56,057
- أليس كذلك؟

237
00:08:56,187 --> 00:08:59,147
لقد احتفظت بها طوال هذه السنوات
كتاب قديم من قصائد المدرسة الثانوية.

238
00:08:59,277 --> 00:09:00,148
- أوه، نعم.

239
00:09:00,278 --> 00:09:02,019
أتذكره الآن.

240
00:09:02,150 --> 00:09:04,674
كثيرا ما تساءلت عما أصبح
من الصبي الذي كتب تلك.

241
00:09:04,805 --> 00:09:08,069
طويل القامة، نحيف، مجتهد
صبي يرتدي سترة سروال قصير،

242
00:09:08,199 --> 00:09:09,592
والنظارات.

243
00:09:09,723 --> 00:09:11,855
- ولكن، العمة إلين،
كتب أوزي هذا.

244
00:09:11,986 --> 00:09:14,031
- أوه لا، أنا متأكد من ذلك--

245
00:09:14,162 --> 00:09:15,380
أوه نعم، بالطبع.

246
00:09:15,511 --> 00:09:17,252
اوزي بالتأكيد
كتب تلك القصيدة.

247
00:09:17,382 --> 00:09:19,254
أتذكره بوضوح الآن.

248
00:09:19,384 --> 00:09:20,908
حسنا، وداعا يا عزيزي.

249
00:09:21,038 --> 00:09:22,474
لقد كان جميلاً منك أن تتصل

250
00:09:22,605 --> 00:09:23,650
- انتظر لحظة، العمة إلين.

251
00:09:23,780 --> 00:09:24,868
لقد اتصلت بي.

252
00:09:24,999 --> 00:09:26,130
- فعلتُ؟

253
00:09:26,261 --> 00:09:30,221
أوه، حسنا، أنا آسف
اتصلت يا عزيزي.

254
00:09:30,352 --> 00:09:33,660
- ولكن، العمة إلين، كنت كذلك
إيجابي كما كتب أوزي هذا.

255
00:09:33,790 --> 00:09:36,184
لقد تحدثت معه للتو
يعتقد ذلك بنفسه.

256
00:09:36,314 --> 00:09:39,666
- حسنًا، بالطبع كتب أوزي
ذلك، وبغض النظر عما تقوله

257
00:09:39,796 --> 00:09:41,406
لا يمكنك الإقناع
لي أنه كان حقا

258
00:09:41,537 --> 00:09:44,061
كتبه كليفورد هنشو.

259
00:09:44,192 --> 00:09:45,541
- كليفورد هنشو بالطبع.

260
00:09:45,672 --> 00:09:47,369
شاعر الصف .

261
00:09:47,499 --> 00:09:50,677
- الآن، هارييت، كليفورد
هنشو لم يكتب تلك القصيدة.

262
00:09:50,807 --> 00:09:51,852
فعل أوزي.

263
00:09:51,982 --> 00:09:53,680
- أوه، العمة إلين،
توقف عن التظاهر.

264
00:09:53,810 --> 00:09:56,378
أنت تعرف جيدا
كتبه كليفورد.

265
00:09:56,508 --> 00:09:57,814
أوه، أوزي جاء للتو
في، العمة إلين.

266
00:09:57,945 --> 00:09:58,989
سأضطر إلى إنهاء المكالمة.

267
00:09:59,120 --> 00:09:59,990
- أوه، هل فعل ذلك؟

268
00:10:00,121 --> 00:10:01,992
هارييت، هل...

269
00:10:02,123 --> 00:10:03,603
- ماذا، العمة إلين؟

270
00:10:03,733 --> 00:10:05,517
- أوه، لا شيء.

271
00:10:05,648 --> 00:10:07,128
قد يحصل أوزي
مشبوهة إذا كنت

272
00:10:07,258 --> 00:10:09,783
تركت الهاتف خارج الخطاف.

273
00:10:09,913 --> 00:10:10,871
- وداعا، العمة إلين.

274
00:10:16,050 --> 00:10:16,964
اوزي؟

275
00:10:17,094 --> 00:10:17,921
- نعم عزيزتي.

276
00:10:18,052 --> 00:10:19,444
إنه أنا.

277
00:10:19,575 --> 00:10:21,055
- ما كل هذا؟

278
00:10:21,185 --> 00:10:22,578
- أوه، لقد قمت بالتسوق قليلاً
بينما كنت في وسط المدينة.

279
00:10:22,709 --> 00:10:24,798
فقط بعض الأشياء
سوف أحتاج.

280
00:10:24,928 --> 00:10:26,016
كيف تحب هذا الأنبوب؟

281
00:10:26,147 --> 00:10:27,670
إنه نموذج خاص جديد.

282
00:10:27,801 --> 00:10:28,932
- يا له من شكل مثير للاهتمام.

283
00:10:29,063 --> 00:10:30,804
من الذي اشتريته؟
من شارلوك هولمز؟

284
00:10:30,934 --> 00:10:32,066
- لا.

285
00:10:32,196 --> 00:10:34,329
وهذا ما يسمى
رفيق الشاعر.

286
00:10:34,459 --> 00:10:37,332
واشتريت هذه العلب
رالف والدو إيمرسون

287
00:10:37,462 --> 00:10:42,076
التبغ وبعض إدغار
منظفات الأنابيب الضيوف.

288
00:10:42,206 --> 00:10:44,556
- حسنا، هل كان عليك ذلك
شراء أربع علب من التبغ؟

289
00:10:44,687 --> 00:10:46,515
- حسنا، كان لديهم
خاصة عليه اليوم.

290
00:10:46,646 --> 00:10:48,648
ترى، إذا اشتريت
أربع علب من التبغ،

291
00:10:48,778 --> 00:10:52,173
ثم حصلت على هذه القافية
القاموس مجانا.

292
00:10:52,303 --> 00:10:53,696
أعتقد أنه سوف يكون في متناول اليدين.

293
00:10:53,827 --> 00:10:55,263
أنا حقا أحب هذا الأنبوب أيضا.

294
00:10:55,393 --> 00:10:57,439
أعتقد أنه أ
نموذج غير عادي إلى حد ما.

295
00:11:00,224 --> 00:11:02,009
- حسنا، قبل أن تحصل
منقول جدا يا عزيزي

296
00:11:02,139 --> 00:11:03,880
لدي أخبار لك.

297
00:11:04,011 --> 00:11:05,273
- لحظة يا عزيزي.

298
00:11:05,403 --> 00:11:08,798
انظر إلى الأولاد وهم يلعبون
كرة القدم هناك.

299
00:11:08,929 --> 00:11:11,235
ذهني ينجرف مرة أخرى من خلال
قنوات الزمن

300
00:11:11,366 --> 00:11:12,367
إلى شبابي الخاص.

301
00:11:15,239 --> 00:11:19,113
أوه، أن أكون في نيوجيرسي،
الآن بعد أن أصبحت كرة القدم موجودة.

302
00:11:21,550 --> 00:11:23,378
كما تعلمين يا هارييت، لقد فعلت ذلك
للاعتراف بشيء ما.

303
00:11:23,508 --> 00:11:28,426
أنا حقا آخذ قليلا
قليلا من هذا العمل الشعري.

304
00:11:28,557 --> 00:11:30,298
إنه نوع من اللطيف
الشعور بمعرفة أنك

305
00:11:30,428 --> 00:11:32,953
لديهم بعض القدرة الإبداعية.

306
00:11:33,083 --> 00:11:34,563
في الآونة الأخيرة، لقد كنت
أفكر في نفسي

307
00:11:34,694 --> 00:11:37,392
باعتبارها مملة إلى حد ما،
رجل عديم الخيال.

308
00:11:37,522 --> 00:11:39,742
ولكن هذا أعطى
لي شرارة جديدة تماما.

309
00:11:39,873 --> 00:11:42,397
أنا سعيد لأنك وجدت
هذا الشعر الذي كتبته.

310
00:11:42,527 --> 00:11:46,053
- حسنًا، هذا يجعلك
سعيد عزيزي، وأنا كذلك.

311
00:11:46,183 --> 00:11:48,577
- أوه، بالمناسبة، ما كان
هل أردت أن تخبرني؟

312
00:11:48,708 --> 00:11:49,839
- أوه، لا شيء.

313
00:11:49,970 --> 00:11:51,188
- حسنًا، نعم، ألا تتذكرين؟

314
00:11:51,319 --> 00:11:52,973
لقد ذكرت شيئا
عن الشعر

315
00:11:53,103 --> 00:11:54,757
ثم قلت لك
كان لديه بعض الأخبار بالنسبة لي

316
00:11:54,888 --> 00:11:56,324
وأنا قاطعتك.

317
00:11:56,454 --> 00:11:58,761
- حسنًا، لقد كان--لقد كان
فقط لأنني أعتقد أن الحلاق

318
00:11:58,892 --> 00:12:01,068
لم يطرق
من الخلف هنا.

319
00:12:01,198 --> 00:12:02,504
- أوه.

320
00:12:02,634 --> 00:12:04,158
في واقع الأمر،
لم يخلع أي شيء.

321
00:12:04,288 --> 00:12:05,942
لقد غيرت رأيي بشأن ذلك.

322
00:12:06,073 --> 00:12:07,988
قررت عدم الحصول على
قصة شعر، هارييت.

323
00:12:08,118 --> 00:12:10,773
أعتقد أن هذا يمنحني المزيد
شعور فني إذا كان طويلا

324
00:12:10,904 --> 00:12:12,079
مثل هذا.

325
00:12:12,209 --> 00:12:14,081
- حسنا، قد تكون كذلك
الحق في ذلك يا عزيزي.

326
00:12:14,211 --> 00:12:16,823
أنت تعرف أن هذا غريب
العالم الغامض الذي نعيش فيه

327
00:12:16,953 --> 00:12:19,303
وتلك الحشوة الإضافية
قد يكون مفيدًا جدًا.

328
00:12:19,434 --> 00:12:20,957
- حسنا، كيف ذلك؟

329
00:12:21,088 --> 00:12:22,785
- حسنا، في حال سمعت
بعض الأخبار المفاجئة والخريف

330
00:12:22,916 --> 00:12:25,048
على رأسك.

331
00:12:36,930 --> 00:12:40,194
- "وعلى هذا الخد، وعلى ذلك
ذلك الحاجب، ناعم جدًا، هادئ جدًا،

332
00:12:40,324 --> 00:12:41,717
بعد بليغة.

333
00:12:41,848 --> 00:12:43,937
الابتسامات التي تفوز،
الصبغات التي تتوهج، ولكن أقول

334
00:12:44,067 --> 00:12:46,156
من الأيام التي قضيتها في الخير.

335
00:12:46,287 --> 00:12:48,811
العقل في سلام مع
كل شيء أدناه، القلب

336
00:12:48,942 --> 00:12:51,945
الذي حبه بريء."

337
00:12:52,075 --> 00:12:53,120
حسنا، كيف كان ذلك؟

338
00:12:53,250 --> 00:12:54,077
- أوه نعم.

339
00:12:54,208 --> 00:12:55,078
تضخم.

340
00:12:55,209 --> 00:12:56,645
ياي!

341
00:12:56,776 --> 00:12:57,646
- نعم.

342
00:12:57,777 --> 00:12:59,691
لا تبالغي.

343
00:12:59,822 --> 00:13:01,215
- ماذا يحدث
هنا يا رفاق؟

344
00:13:01,345 --> 00:13:03,217
- مرحبا أمي.
لقد حفظت قصيدة بوب.

345
00:13:03,347 --> 00:13:04,479
- لماذا أنا منهك؟

346
00:13:04,609 --> 00:13:05,523
- هل أنت منهك؟

347
00:13:05,654 --> 00:13:07,134
ديفيد يحفظ القصيدة.

348
00:13:07,264 --> 00:13:08,613
- نعم أعرف.

349
00:13:08,744 --> 00:13:10,311
لكن في كل مرة ينتهي،
لا بد لي من التصفيق.

350
00:13:10,441 --> 00:13:11,703
- ديفيد، هناك
شيء أعتقد الخاص بك

351
00:13:11,834 --> 00:13:13,401
ينبغي أن نعرف عن تلك القصيدة.
- اسمعي يا أمي.

352
00:13:13,531 --> 00:13:16,404
"وعلى ذلك الخد، وما إلى ذلك
هذا الحاجب، ناعم جدًا، وهادئ جدًا."

353
00:13:16,534 --> 00:13:17,405
انتظر لحظة، ديفيد.

354
00:13:17,535 --> 00:13:18,667
- نعم.

355
00:13:18,798 --> 00:13:20,190
- لم أنتهي بعد يا ريكي.

356
00:13:20,321 --> 00:13:21,888
- ولهذا السبب أنا أشيد.

357
00:13:22,018 --> 00:13:23,890
- ديفيد، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
أعلم أن والدك لم يفعل ذلك

358
00:13:24,020 --> 00:13:25,065
اكتب لي تلك القصيدة

359
00:13:25,195 --> 00:13:26,544
- أتمنى أنه لم يفعل
اكتبها لي.

360
00:13:26,675 --> 00:13:28,155
- لا، لم يفعل
اكتبها لأي شخص.

361
00:13:28,285 --> 00:13:30,461
لقد كتبه شخص آخر.

362
00:13:30,592 --> 00:13:32,202
- قلت أن بوب كتب ذلك.

363
00:13:32,333 --> 00:13:34,074
- حسنًا، لقد كنت مخطئًا يا عزيزي.

364
00:13:34,204 --> 00:13:36,641
أنا متأكد من أنك يمكن أن تجد
قصيدة أخرى لحفظها.

365
00:13:36,772 --> 00:13:39,035
ينبغي أن يكون هناك
شيء في هذا الكتاب.

366
00:13:39,166 --> 00:13:41,168
- جي الأزيز.

367
00:13:41,298 --> 00:13:44,258
- سوف نجد شيئا
من أجلك يا ديفيد.

368
00:13:44,388 --> 00:13:48,262
- والأولاد، ليس هناك سبب
أن أذكر هذا لوالدك.

369
00:13:48,392 --> 00:13:49,393
- مهلا، هنا واحدة.

370
00:13:49,524 --> 00:13:50,960
- ما هو يا عزيزي؟

371
00:13:51,091 --> 00:13:53,658
- "فرانكي وجوني
كانوا الأحبة.

372
00:13:53,789 --> 00:13:55,051
يا إلهي، كيف يمكن أن يحبوا."

373
00:13:55,182 --> 00:13:56,748
- أوه، من الأفضل أن تعطي
لي الكتاب، ريكي.

374
00:13:56,879 --> 00:13:58,489
- تطلق النار عليه.
- نعم أنا أعلم.

375
00:13:58,620 --> 00:14:00,970
- "لقد أطلقت النار على رجلها بسبب
لقد أخطأ في حقها."

376
00:14:01,101 --> 00:14:04,060
- نعم يا عزيزي، أنا
على دراية بالقصيدة.

377
00:14:04,191 --> 00:14:06,193
- أعتقد أنني سمعت بوب يأتي.

378
00:14:06,323 --> 00:14:07,977
- حسنًا يا أولاد
من الأفضل أن تصعد إلى الطابق العلوي

379
00:14:08,108 --> 00:14:09,065
لفترة قصيرة.

380
00:14:10,632 --> 00:14:11,720
- مرحبا بوب.
- مرحبا يا أولاد.

381
00:14:11,851 --> 00:14:12,721
- مرحبا بوب.

382
00:14:12,852 --> 00:14:14,592
- مرحبا يا أولاد.

383
00:14:14,723 --> 00:14:16,116
- ماذا أنت ذاهب
لتفعل ذلك؟

384
00:14:16,246 --> 00:14:17,552
- أوه، أنا فقط ذاهب
للقيام بالقليل من الكتابة.

385
00:14:17,682 --> 00:14:18,988
هل تمانع لو استخدمت المكتب هنا؟

386
00:14:19,119 --> 00:14:21,599
- لا، اذهب إلى الأمام مباشرة.

387
00:14:21,730 --> 00:14:23,123
ماذا ستكتب؟

388
00:14:23,253 --> 00:14:24,907
- لقد وعدت ثورني بذلك
اندفاعة قبالة عيد ميلاد قليلا

389
00:14:25,038 --> 00:14:26,430
قصيدة لكاثرين.

390
00:14:41,054 --> 00:14:43,795
- كما تعلم، فقط لمشاهدتك
لا أظن أبدًا أنك لا تستطيع الكتابة.

391
00:14:48,148 --> 00:14:51,412
- أعتقد أنني سوف عنوان هذا
"إلى زوجتي العزيزة."

392
00:14:51,542 --> 00:14:52,935
انها قليلا
شمالتزي ولكن الناس

393
00:14:53,066 --> 00:14:55,503
اذهب لهذا النوع من الأشياء.

394
00:14:55,633 --> 00:14:56,808
- هل تريد مني أن أكتب لك؟

395
00:14:56,939 --> 00:14:58,288
- من فضلك، هارييت، أستطيع أن أكتب.

396
00:15:03,293 --> 00:15:04,860
- "إلى زوجتي العزيزة".

397
00:15:09,647 --> 00:15:11,345
أين هو تي، هارييت.

398
00:15:11,475 --> 00:15:12,694
- إنه بجوار Y.

399
00:15:12,824 --> 00:15:15,915
- أوه، نعم.

400
00:15:16,045 --> 00:15:17,438
أين Y؟

401
00:15:17,568 --> 00:15:19,005
- سأكتبها لك.

402
00:15:19,135 --> 00:15:20,006
- لا، لا.

403
00:15:20,136 --> 00:15:22,922
لقد وجدت ذلك.

404
00:15:23,052 --> 00:15:36,413
Y. لدينا ممحاة؟

405
00:15:38,981 --> 00:15:41,114
- لا تخبرني أنت
أخطأت بالفعل؟

406
00:15:41,244 --> 00:15:46,336
- نعم لقد ضربت
ي بدلاً من ت.

407
00:15:46,467 --> 00:15:48,773
- حسنًا، سأخبرك،
سأغير العنوان.

408
00:15:48,904 --> 00:15:51,951
سأطلق عليه اسم "الخاص بك".
قصيدة عيد ميلاد."

409
00:15:52,081 --> 00:15:53,213
كما تعلمون، هذا عنوان جيد.

410
00:15:53,343 --> 00:15:56,172
أعتقد أنني أحب
هذا أفضل على أي حال.

411
00:15:56,303 --> 00:15:57,434
يا--

412
00:15:57,565 --> 00:15:58,958
- إنه بجوار I.
- نعم.

413
00:15:59,088 --> 00:15:59,959
نعم.
نعم.

414
00:16:00,089 --> 00:16:02,135
نعم.

415
00:16:14,016 --> 00:16:17,063
- أعلم أن لدينا ممحاة
هنا في مكان ما.

416
00:16:17,193 --> 00:16:19,674
- لماذا لا تفعل ذلك فقط
تغيير العنوان؟

417
00:16:19,804 --> 00:16:23,460
- حسنًا، لا أستطيع التفكير
أي شيء يبدأ بـ Y أنا؟

418
00:16:23,591 --> 00:16:26,681
- افعلها، "ييب،
عيد ميلاد آخر."

419
00:16:32,774 --> 00:16:33,731
- مهلا يا أمي.

420
00:16:33,862 --> 00:16:35,429
هل ستأتي لتستمع إلى قصيدة؟

421
00:16:35,559 --> 00:16:36,430
نعم ديفيد.

422
00:16:36,560 --> 00:16:38,301
عفوا يا عزيزي.

423
00:16:38,432 --> 00:16:39,389
- وهذا موافق.

424
00:16:47,397 --> 00:16:48,355
عيد ميلادك.

425
00:17:05,894 --> 00:17:08,418
- إنه بجوار E.

426
00:17:08,549 --> 00:17:09,550
- نعم يا عزيزي.

427
00:17:19,038 --> 00:17:20,126
- مرحبا أوز.
- مرحبا، ثورني.

428
00:17:20,256 --> 00:17:21,475
اجلس.

429
00:17:21,605 --> 00:17:23,781
أنا أعمل فقط على
قصيدة هارييت هنا.

430
00:17:23,912 --> 00:17:25,740
- حسنا، أرى أنك كذلك
يرتدي للجزء.

431
00:17:25,870 --> 00:17:27,655
- من فضلك، أنا أحاول
للتركيز.

432
00:17:27,785 --> 00:17:29,483
لدي عنوان جميل، على ما أعتقد.

433
00:17:29,613 --> 00:17:30,571
"قصيدة عيد ميلادك."

434
00:17:55,552 --> 00:17:59,643
- يجب أن تجعل الكتابة السريعة
أصابعك متعبة للغاية.

435
00:17:59,774 --> 00:18:01,689
- من فضلك، ثورني، أنا
تحاول التركيز.

436
00:18:01,819 --> 00:18:02,690
- هنا.

437
00:18:02,820 --> 00:18:04,431
هيا يا أوز.

438
00:18:04,561 --> 00:18:06,215
اسمحوا لي أن تظهر لك كيفية صنع
الآلة تجلس وتتحدث.

439
00:18:06,346 --> 00:18:08,087
- تفضل، إذا كنت
تعتقد أنك يمكن أن تفعل ما هو أفضل.

440
00:18:24,668 --> 00:18:26,496
- ها أنت ذا.

441
00:18:26,627 --> 00:18:29,064
كيف تحب ذلك؟

442
00:18:29,195 --> 00:18:31,632
- هم، ليس سيئا.

443
00:18:31,762 --> 00:18:33,547
- "اطرق إذا كان
قبر آل جودمان

444
00:18:33,677 --> 00:18:35,114
الذي جاء إلى
يقري الأرز."

445
00:18:37,420 --> 00:18:39,857
- وآمل أن نقدر لك
حقيقة أنه لا يمكن للجميع

446
00:18:39,988 --> 00:18:41,207
اكتب باللهجة الاسكتلندية.

447
00:18:44,514 --> 00:18:45,994
- حسنا، انظر، لقد
تم التفكير فينا.

448
00:18:46,125 --> 00:18:48,214
هذا يضعك على
الكثير من المتاعب.

449
00:18:48,344 --> 00:18:49,780
لماذا لا تعطيني فقط
ربع وسأشتري لها

450
00:18:49,911 --> 00:18:51,652
بطاقة؟
- أوه، لا يكون أحمق.

451
00:18:51,782 --> 00:18:54,350
يسعدني دائمًا تقديم المساعدة
جيراني الأقل موهبة.

452
00:18:54,481 --> 00:18:55,525
- أقل موهبة؟

453
00:18:55,656 --> 00:18:57,005
أوه، انظر الآن، أوز.

454
00:18:57,136 --> 00:18:58,267
فقط لأنني لا أفعل ذلك
لديك أنبوب يتوهم المظهر

455
00:18:58,398 --> 00:18:59,790
يخرج من بلدي
الفم لا يعني

456
00:18:59,921 --> 00:19:02,141
لا أستطيع نسخ قصيدة
وكذلك أنت.

457
00:19:02,271 --> 00:19:03,490
- نسخ قصيدة؟

458
00:19:03,620 --> 00:19:04,839
ما الذي تتحدث عنه؟

459
00:19:04,969 --> 00:19:06,449
- الآن، أنت لست كذلك
الذهاب للمطالبة حقا

460
00:19:06,580 --> 00:19:08,495
أنك كتبت تلك القصيدة
حول "على هذا الخد و O're

461
00:19:08,625 --> 00:19:10,149
هذا الحاجب."
- حسنا، بالتأكيد.

462
00:19:10,279 --> 00:19:11,411
من برأيك كتبه؟

463
00:19:11,541 --> 00:19:12,499
- اللورد بايرون.

464
00:19:12,629 --> 00:19:15,502
ولد عام 1788 وتوفي عام 1824.

465
00:19:15,632 --> 00:19:17,765
تسمى القصيدة
"إنها تمشي في الجمال."

466
00:19:17,895 --> 00:19:19,462
- حسنا، كيف حالك
تعرف الكثير عن ذلك؟

467
00:19:19,593 --> 00:19:20,898
- لأنه
مطبوعة على ورق نشاف

468
00:19:21,029 --> 00:19:21,943
أرسلني رجل التأمين الخاص بي.

469
00:19:22,073 --> 00:19:22,944
- نشاف؟

470
00:19:23,074 --> 00:19:23,988
- بالتأكيد.

471
00:19:24,119 --> 00:19:25,512
يرسل لك واحدة كل شهر.

472
00:19:25,642 --> 00:19:27,949
لديها قصائد مطبوعة
عليه وأقوال ذكية.

473
00:19:28,079 --> 00:19:29,603
استخدم هذه القصيدة
"إنها تمشي في الجمال"

474
00:19:29,733 --> 00:19:32,867
كمثال لماذا يجب عليك
شراء التأمين ضد سرقة السيارات.

475
00:19:32,997 --> 00:19:35,391
السبب أنها تمشي هو
لأن أحدهم سرق سيارتها.

476
00:19:38,089 --> 00:19:39,961
- ثورني، هذا فظيع.

477
00:19:40,091 --> 00:19:42,181
حسنا، لقد أرسلت تلك القصيدة
إلى هارييت منذ سنوات

478
00:19:42,311 --> 00:19:44,400
وهي تعتقد أنني كتبت ذلك.

479
00:19:44,531 --> 00:19:46,924
- حسنا، لن أفعل
تقلق بشأن ذلك، أوز.

480
00:19:47,055 --> 00:19:48,317
- ماذا سأذهب
لأخبر هارييت؟

481
00:19:48,448 --> 00:19:50,101
ماذا سأذهب
أن أقول للأولاد؟

482
00:19:50,232 --> 00:19:52,278
ديفيد سوف يقرأ
هذا في المدرسة يوم الاثنين

483
00:19:52,408 --> 00:19:56,107
وأخبر المعلم
كتبه والده.

484
00:19:56,238 --> 00:19:57,587
- حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
يجري على طول.

485
00:19:57,718 --> 00:19:58,632
- لا، لا.

486
00:19:58,762 --> 00:20:00,373
ما هو عجلة الخاص بك، ثورني؟

487
00:20:00,503 --> 00:20:02,940
- حسنًا، لا أريد أن أنفق
الكثير من الوقت في منزل واحد.

488
00:20:03,071 --> 00:20:05,465
أحب أن أنشر السعادة
في جميع أنحاء الحي.

489
00:20:13,995 --> 00:20:14,865
- إلى أين أنت ذاهب؟

490
00:20:14,996 --> 00:20:16,215
- أوه، مرحبا.

491
00:20:16,345 --> 00:20:17,564
النزول إلى محل الحلاقة.

492
00:20:17,694 --> 00:20:19,261
أعتقد أنني سأحصل على قطع من الطاقم.

493
00:20:19,392 --> 00:20:21,698
أو الأفضل من ذلك، على ما أعتقد
سأحلق رأسي.

494
00:20:21,829 --> 00:20:24,788
- ما هي الفكرة؟

495
00:20:24,919 --> 00:20:28,139
- هارييت، أنت لم تتزوجي
رجل ذكي وفني

496
00:20:28,270 --> 00:20:29,576
على الاطلاق.

497
00:20:29,706 --> 00:20:31,839
-حسنا لقد تزوجتك
إذا كان هذا ما تقصده،

498
00:20:31,969 --> 00:20:33,710
وأنا سعيد لأنني فعلت.

499
00:20:33,841 --> 00:20:37,018
- أوه، إنه لطيف
لك أن تقول ذلك.

500
00:20:37,148 --> 00:20:38,846
ماذا سيكون رد فعلك
يكون إذا قلت لك

501
00:20:38,976 --> 00:20:41,762
تلك القصيدة التي وجدتها
لم يكتب لي على الإطلاق؟

502
00:20:41,892 --> 00:20:44,112
- رد فعلي سيكون ل
معرفة أي واحد من الأولاد

503
00:20:44,243 --> 00:20:46,114
قال لك واعطي
له ديكنز.

504
00:20:46,245 --> 00:20:47,681
- إذن أنت تعرف أنني
لم أكتبها؟

505
00:20:47,811 --> 00:20:49,291
- حسنا، نعم يا عزيزي.

506
00:20:49,422 --> 00:20:50,727
والآن بعد أن كنت
اكتشفت، أريد

507
00:20:50,858 --> 00:20:53,164
عليك أن تعرف أن هناك
لا شيء بيننا.

508
00:20:53,295 --> 00:20:54,949
- أوه.

509
00:20:55,079 --> 00:20:56,385
لا شيء بينكما.

510
00:20:56,516 --> 00:20:58,431
ولد عام 1788.

511
00:20:58,561 --> 00:21:00,215
- ما الذي تتكلم عنه؟

512
00:21:00,346 --> 00:21:02,130
- أوه، أنا فقط أفكر
شيء خارج.

513
00:21:02,261 --> 00:21:03,436
ألم يكن كبيرا في السن قليلا بالنسبة لك؟

514
00:21:03,566 --> 00:21:04,437
حسنا، لا.

515
00:21:04,567 --> 00:21:05,568
كان كليفورد يبلغ من العمر 16 عامًا فقط.

516
00:21:05,699 --> 00:21:07,222
- كليفورد؟

517
00:21:07,353 --> 00:21:09,006
- كليفورد هنشو، الصبي
الذي كتب لي القصيدة.

518
00:21:09,137 --> 00:21:10,007
- أوه.

519
00:21:10,138 --> 00:21:11,008
كليفورد هنشو.

520
00:21:11,139 --> 00:21:12,009
نعم.

521
00:21:12,140 --> 00:21:13,141
نعم.

522
00:21:13,272 --> 00:21:14,185
هذا رائع.

523
00:21:14,316 --> 00:21:15,622
- ما الذي تتحدث عنه؟

524
00:21:15,752 --> 00:21:18,494
- إذن كليفورد هنشو
كتب لك القصيدة؟

525
00:21:18,625 --> 00:21:21,410
- اه صدقني يا عزيزي.
لم يكن هناك شيء لذلك.

526
00:21:21,541 --> 00:21:23,282
انها مجرد واحدة من هؤلاء
رومانسيات المدرسة الثانوية.

527
00:21:23,412 --> 00:21:25,501
ربما لم يفعل
يعني كلمة منه.

528
00:21:25,632 --> 00:21:27,938
- حسنا، هذا كليفورد يجب
لقد كان رجلا ذكيا جدا.

529
00:21:28,069 --> 00:21:30,158
أعني، هذا هو
قصيدة ممتازة.

530
00:21:30,289 --> 00:21:31,855
- نعم إنه كذلك.

531
00:21:31,986 --> 00:21:34,728
- ألا تقول أنه أظهر
أصالة عظيمة وعظيمة

532
00:21:34,858 --> 00:21:36,077
الموهبة؟
- لا.

533
00:21:36,207 --> 00:21:37,513
لن أقول ذلك.

534
00:21:37,644 --> 00:21:38,732
- حسنا، لماذا لا؟

535
00:21:38,862 --> 00:21:40,037
- لأنني إذا
فعلت، ثم ستقول

536
00:21:40,168 --> 00:21:42,431
كتبه اللورد بايرون.

537
00:21:42,562 --> 00:21:44,912
- كيف عرفت أنه كان
كتبها اللورد بايرون؟

538
00:21:45,042 --> 00:21:47,349
- حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف،
لقد اكتشفت ذلك للتو.

539
00:21:47,480 --> 00:21:50,309
إنها مطبوعة على هذه الورقة النشافة
أرسلت لنا بعض شركات التأمين.

540
00:21:50,439 --> 00:21:52,659
- أوه، لذلك وصلنا
واحدة من هذه أيضا.

541
00:21:52,789 --> 00:21:55,662
كليفورد هنشو,
وسيط التأمين.

542
00:21:55,792 --> 00:21:56,924
لنفترض أن لديه الكثير من الأعصاب.

543
00:21:57,054 --> 00:21:58,186
- ماذا تقصد؟

544
00:21:58,317 --> 00:21:59,535
- لقد كنا متزوجين
كل هذه السنوات

545
00:21:59,666 --> 00:22:01,276
وهذا الرجل لا يزال
أرسل لك الشعر؟

546
00:22:01,407 --> 00:22:03,104
- أوه، لا تكن سخيفا، يا عزيزي.
انها مجرد نشاف.

547
00:22:03,234 --> 00:22:06,673
ربما يرسلهم إلى
الجميع في دليل الهاتف.

548
00:22:06,803 --> 00:22:08,022
هل أنت غيور؟

549
00:22:08,152 --> 00:22:10,416
- حسنا، لا، ولكن سأفعل
أقول لك هذا كثيرا.

550
00:22:10,546 --> 00:22:12,505
تقترح علينا شراء أي
التأمين من هذا الرجل،

551
00:22:12,635 --> 00:22:14,681
سأذهب إلى المنزل لأمي.

552
00:22:14,811 --> 00:22:16,117
- سخيفة، أوزي.

553
00:22:16,247 --> 00:22:17,814
لم أرى أو أسمع
من كليفورد هنشو

554
00:22:17,945 --> 00:22:19,033
منذ المدرسة الثانوية.

555
00:22:19,163 --> 00:22:21,340
حسنًا، إنه أ
رجل متزوج بسعادة.

556
00:22:21,470 --> 00:22:23,516
- إذا لم تشاهد أو
سمعت من فترة طويلة،

557
00:22:23,646 --> 00:22:25,692
كيف تعرف
انه متزوج بسعادة؟

558
00:22:25,822 --> 00:22:27,781
- أخبرني أحدهم.

559
00:22:27,911 --> 00:22:30,087
أوه، انظر، لدي القليل جدا
الاهتمام بكليفورد هنشو,

560
00:22:30,218 --> 00:22:33,090
أنا لا أعرف حتى
اسم زوجته.

561
00:22:33,221 --> 00:22:35,049
من الجميل أن يكون لديك
أنت غيور، رغم ذلك.

562
00:22:35,179 --> 00:22:36,529
- أنا لست غيور.

563
00:22:36,659 --> 00:22:37,530
- أنت لست؟

564
00:22:37,660 --> 00:22:39,445
- بالطبع لا.

565
00:22:39,575 --> 00:22:40,533
- اسمها مارلين.

566
00:22:43,449 --> 00:22:44,754
- طيب كيف عرفت؟

567
00:22:44,885 --> 00:22:46,408
- انضمت إلى المرأة
النادي منذ أشهر قليلة.

568
00:22:49,106 --> 00:22:50,717
- مهلا، انتظر لحظة.

569
00:22:50,847 --> 00:22:53,807
ليس عليك أن تعرف ماذا
كان اسمها قبل الزواج، أليس كذلك؟

570
00:22:53,937 --> 00:22:57,811
- بينسفيلد، على ما أعتقد.

571
00:22:57,941 --> 00:22:59,421
- بنسفيلد.

572
00:22:59,552 --> 00:23:00,683
حسنًا ، سوف أكون مرتقًا.

573
00:23:00,814 --> 00:23:02,772
هكذا مارلين بنسفيلد
تزوجت.

574
00:23:02,903 --> 00:23:04,513
ماذا عن ذلك؟

575
00:23:04,644 --> 00:23:08,256
شفاه بنسفيلد العجوز الطيبة المتلهفة.

576
00:23:08,387 --> 00:23:09,518
- هل تعرفها؟

577
00:23:09,649 --> 00:23:10,606
- هارييت، من فضلك.

578
00:23:10,737 --> 00:23:11,738
لا الغيرة.

579
00:23:11,868 --> 00:23:14,784
لقد كان مجرد ارتفاع
الرومانسية المدرسية.

580
00:23:14,915 --> 00:23:18,005
نحن حقا لم نقصد
أي شيء لبعضهم البعض.

581
00:23:18,135 --> 00:23:19,702
- إنها فتاة جذابة للغاية.

582
00:23:19,833 --> 00:23:21,312
- رائعة هي الكلمة .

583
00:23:21,443 --> 00:23:23,010
الآن، انظر، إذا كنت ستذهب
للحصول على الغيرة سنقوم فقط

584
00:23:23,140 --> 00:23:24,490
ننسى كل شيء.

585
00:23:27,057 --> 00:23:29,190
كل تلك الليالي
شرفة مارلين الأمامية.

586
00:23:29,320 --> 00:23:30,539
يا لها من فتاة.

587
00:23:30,670 --> 00:23:33,934
تخطي الأمر برمته، هارييت.

588
00:23:34,064 --> 00:23:36,284
- أوه، يبدو الأمر كذلك
لا بد أنها كانت قصة حب تمامًا.

589
00:23:36,415 --> 00:23:37,807
- الآن، من فضلك، هارييت.

590
00:23:37,938 --> 00:23:41,071
هذه الغيرة منك
أمر مثير للسخرية تماما.

591
00:23:41,202 --> 00:23:44,423
بعد كل شيء، كنا
تعمل فقط من أجل--

592
00:23:44,553 --> 00:23:46,599
أوه، هناك أنا بادر بها

593
00:23:46,729 --> 00:23:48,383
- أوزي، تذكر ماذا
قلت هذا الصباح

594
00:23:48,514 --> 00:23:50,516
حول ترك شعرك
تنمو لفترة أطول قليلا في حالة

595
00:23:50,646 --> 00:23:52,474
كنت بحاجة إلى بعض الحشو الإضافي.

596
00:23:52,605 --> 00:23:53,997
- الحشو؟

597
00:23:54,128 --> 00:23:56,913
- في حالة سقوطك
على رأسك في وقت ما.

598
00:23:57,044 --> 00:24:00,047
- الآن، هارييت، أنا لا أحب
تلك النظرة المضحكة في عينيك.

599
00:24:00,177 --> 00:24:01,744
لا، لقد كنت أخدع الصادقين فقط.

600
00:24:01,875 --> 00:24:02,963
لقد صنعت الأمر برمته--

601
00:24:03,093 --> 00:24:04,486
بصراحة، كنت مجرد مزاح.

602
00:24:04,617 --> 00:24:13,800
أعتقد-- "وعلى
الخد و هذا الحاجب."

603
00:24:32,906 --> 00:24:34,255
- ما هي النكتة؟

604
00:24:34,385 --> 00:24:35,430
- أوه، لا شيء.

605
00:24:35,561 --> 00:24:36,953
كنت أبحث فقط
على هذه القصيدة

606
00:24:37,084 --> 00:24:39,695
مرة أخرى أن-- ذلك
من المفترض أن كليفورد كتب.

607
00:24:39,826 --> 00:24:40,914
يا له من احتيال.

608
00:24:41,044 --> 00:24:42,655
- حسنًا، إنه أ
قصيدة جميلة، رغم ذلك.

609
00:24:42,785 --> 00:24:45,701
- حسنًا، بالتأكيد، إنها جميلة
قصيدة لكنه لم يكتبها.

610
00:24:45,832 --> 00:24:48,399
تخيل الحصول على الائتمان
لعمل شخص آخر؟

611
00:24:48,530 --> 00:24:51,490
- أظن أنك على حق يا عزيزي.

612
00:24:51,620 --> 00:24:52,795
- ما هذا؟

613
00:24:52,926 --> 00:24:54,405
- أوه، هذا فقط
قصيدة قديمة أخرى أنا

614
00:24:54,536 --> 00:24:57,757
وجدت في مدرستي الثانوية السنوية.

615
00:24:57,887 --> 00:25:00,499
- شيء كليفورد
كتب، على ما أعتقد؟

616
00:25:00,629 --> 00:25:02,675
- لا، هذه القصيدة
كتب بواسطتك.

617
00:25:02,805 --> 00:25:04,372
- أوه.

618
00:25:04,503 --> 00:25:06,243
حسنًا، قد لا يكون الأمر كذلك
رائع، ولكن سأفعل

619
00:25:06,374 --> 00:25:08,028
ضمان أنها أصلية.

620
00:25:08,158 --> 00:25:09,029
- بالعكس يا عزيزي.

621
00:25:09,159 --> 00:25:10,726
إنها قصيدة ممتازة.

622
00:25:10,857 --> 00:25:11,945
- أوه.

623
00:25:12,075 --> 00:25:13,207
هل ستقرأها لي؟

624
00:25:13,337 --> 00:25:15,165
- بالتأكيد.

625
00:25:15,296 --> 00:25:20,344
"إلى هارييت، اشربي
لي فقط مع عينيك

626
00:25:20,475 --> 00:25:23,217
وسوف أتعهد مع بلدي ".

627
00:26:19,621 --> 00:26:21,667
- الأسبوع القادم "المغامرات".
أوزي وهارييت."

628
00:26:21,797 --> 00:26:23,843
بطولة كامل
عائلة نيلسون--

629
00:26:23,973 --> 00:26:26,106
أوزي، هارييت،
ديفيد، وريكي--

630
00:26:26,236 --> 00:26:29,805
سيتم تقديمه لك بواسطة
أجهزة ذات جودة هوت بوينت.

631
00:26:29,936 --> 00:26:35,245
تذكر، انظر إلى Hotpoint
للأفضل أولا.